Стеклянное

«Перевод» с псевдоэпиграфа [Пауль Целан]


Трещина в реснице


Не смотри через пустоту небес
Не удержать падение с высоты лепестков
Только твой взгляд
Взгляд с осколком в уголках слез

Славься, не борись, разрыв уже плавится свечой
Славься, когда забредет рассвет
Пустота в трещине как волна
Пустота полна слов и пришитых звезд

Как стучат сапоги от шести углов
Как боятся они твоих слез
в печи
Царствующих над их жизнями

Правда твоего молчания
Как содранная коленка
Со мной, не с ними
На лезвии пустоты

Ты всегда в обрывках сердца
Разве не тонули мы вместе?
Ты в бликах смеха
В разрезанных
Грядущим.

2018

Метель

Когда метель шлифует скуку

Под ритм святящихся мостов

Скользит под вечер сумрак звуков

Рассыпав жемчуг детских снов

Под траур северного ветра

Мерцает пелена пустыни

И тлеет жар седого света

Как власть египетской рабыни

Воспоминая как сбруя

Под шелест дерзких снов рассказа

Напомнят вскачь спешащих к югу

Лукавых странников приказа

Они несутся споря с ливнем

Они забыли пряность ночи

Им отдан жезл погибнуть, сгинуть

Исполнив стон немых пророчиц

В наш снежный день они томятся

От страха и огня метели

Перечеркнув пороги к морю

Уходят прочь, влачатся к цели

На юге ждут их слезы пыли

На жертвеннике перед храмом

Они там преклонят колени

И головы богам багряным

Не тот ли это сон, что летом

Кружил крылом в Столпе застывшем?

Не ровен час, не слышен ветер

Гармонии уставших чисел.

2019

Блюз
Перемещенье чувств, возникновение слов
Как сон прозрачен шум нахлынувших миров
Твой образ сгоряча, вдогонку, в черновик,
Как шепотом свеча потухнет в тот же миг.

Из века в век смотрю, на книжных полках пыль
То страхи, то мечты твоих страданий, быль,
Твой образ уж забыт, задушен, ослеплен,
Мне вряд ли полюбить печаль твоих времен.

Я задыхаюсь тут, давно прошел наш срок,
Я не могу вернуть ни гордость, ни порок
Выпрашивая скорбь в немых твоих словах
Я не смогу жалеть банальность слез и страх.

Твой взгляд мне не забыть
Но позабыть тебя смогу я
Речь как плеть
Отброшена шутя.

2016